INCOTERMS 2020
¿Qué es un Incoterm?
Para poder responder a esa pregunta tenemos que remontarnos a la historia.
En 1936, por vez primera, la Cámara de Comercio Internacional (ICC), publica los Incoterms 1936 (International Commercial Terms), que establece un conjunto de reglas internacionales para responder a una de las principales interrogantes existente en el comercio internacional: ¿en qué momento los riesgos y los costos son transferidos de vendedor a comprador?
Desde entonces, la gestión de los riesgos referida a un término de la ICC en los contratos de compra/venta internacional redujeron la incertidumbre del comprador y vendedor sobre interpretaciones diferentes de prácticas comerciales de un país a otro. Volvieron más precisas las responsabilidades y obligaciones de las partes respecto a la entrega de mercancías y los gastos. De esta forma los Incoterms, aunque son facultativos, son cláusulas estandarizadas y reconocidas que permiten evitar litigios, estableciendo claramente las obligaciones, los riesgos y gastos entre el comprador y el vendedor.
Además, los Incoterms clarificaron los siguientes puntos:
- Distinguir la transferencia de riesgos y la transferencia de propiedad sometida a la ley que rige el contrato de compra/venta internacional;
- Situar el punto crítico de la transferencia de los riesgos del vendedor al comprador en el proceso de envío de mercancías (riesgos de pérdida, deterioro, hurto de las mercancías), permitiendo así que quien asume estos riesgos pueda tomar medidas preventivas, sobre todo en cuanto a seguros;
- Indicar quién debe cerrar el contrato de transporte; el vendedor o el comprador;
- Repartir entre ambas partes los gastos logísticos y administrativos en las diferentes etapas del proceso;
- Precisar quién está a cargo del embalaje, el marcado de la mercancía, las operaciones de manutención, de carga y descarga de las mercancías, o la carga o transferencia del contenido de los contenedores, al igual que las operaciones de inspección;
- Fijar las obligaciones respectivas para la realización de las formalidades de exportación y/o importación, el pago de los derechos e impuestos de importación, al igual que el suministro de los documentos.
La comunidad de operadores del comercio exterior han sido testigos de múltiples cambios y revisiones y nuevas ediciones de los Incoterms: 1953, 1967 y 1976. Con el tiempo y la transformación del comercio mundial, estas revisiones han tenido lugar periódicamente cada diez años, haciéndose efectivas a principios de cada década y dando lugar a los Incoterms 1980, 1990, 2000 y 2010.
Han sido ya 7 revisiones y, aunque en un principio su aplicación se limitaba a tan sólo 13 países, hoy son utilizados en más de 140 países y pueden ser consultados en 31 lenguas diferentes.
Siguiendo la dinámica de adaptación de estas reglas a las prácticas comerciales internacionales más recientes, una nueva edición ha sido publicada con diversas enmiendas a su antecesora de 2010: Incoterms 2020, que se convierte en la octava y más reciente a la fecha.
Las principales modificaciones aportadas por los Incoterms 2020 a su antecesora se basan en los siguientes puntos:
- Aparición de un nuevo Incoterm: DPU (Delivered at Place Unloaded) en sustitución del Incoterm® DAT.
- Niveles de cobertura de seguro diferenciados entre CIF y CIP
- Evolución del Incoterm FCA (conocimientos con mención de embarque).
- Organización del transporte con los propios medios del vendedor o del comprador en FCA, DAP, DPU y DDP.
Incoterms 2020 mantiene 11 términos aceptados por la ICC con la codificación original inglesa de tres letras más una localización precisa, por ejemplo: “FOB Callao Perú”.
INCOTERMS 2020
- EXW EX Works En fábrica
- FCA Free CArrier Franco transportista
- CPT Carriage Paid To Transporte pagado hasta
- CIP Carriage and Insurance Paid to Transporte y seguro pagados hasta
- DAP Delivered at Place Entregado en punto de destino
- DPU* Delivered at Place Unloaded Descargado en el lugar de destino acordado
- DDP Delivered Duty Paid Entregado con derechos pagados
- FAS Free AlongSide ship Franco al costado del buque
- FOB Free On Board Franco a bordo
- CFR Cost and Freight Coste y Flete
- CIF Cost, Insurance, Freight Coste, Seguro y Flete